OlivaNova® Suite

- Modeler
- STAR Client
- Comparator
- Document Manager
- Multilanguage Manager
- Repository Management Tool
- Advanced Code Manager

OLIVANOVA Multilanguage Manager

Features:
Sprachspezifische Inhalte einer modellierten Applikationen werden in der OLIVANOVA Suite durch Multilanguage Templates abgebildet. Diese Templates beinhalten alle Textelemente einer Applikation, die in einer Sprachabhängigkeit stehen und je nach Einsatzgebiet dynamisch an eine Zielsprache angepasst werden müssen.

Der OLIVANOVA Multilanguage Manager unterstützt den Analysten dabei, alle sprachspezifischen Modellelemente aus dem Modell zu extrahieren und in ein oder mehrere neue Zielsprachen zu übersetzen. Nach dem Übersetzungsprozess, der z.B. in einem herkömmlichen Excel-Sheet durchgeführt werden kann, überführt der OLIVANOVA Multilanguage Manager die übersetzen Inhalte in ein Format, welches dann durch eine generierte Applikation dynamisch zur Laufzeit eingelesen wird und so eine modulare und flexible Sprachunterstützung von OLIVANOVA Applikationen erzielt werden kann.

Typischerweise wird die Applikation zunächst in einer Standardsprache modelliert und kann dann sukzessive mit neuen Sprachvarianten ausgestattet werden. Der OLIVANOVA Multilanguage Manager übernimmt dabei zentral das Management aller unterstützten Sprachen, was insbesondere bei der Pflege/Erweiterung einer bestehenden Applikation den Umgang mit verschiedenen Sprachvarianten signifikant erleichtert.